На самом деле всё очень просто и я очень удивлён почему соответсвующий запрос в поисковике очень мало ответов на русском языке.
Ответ прост как три копейки: location / { try_files $uri $uri/ /index.html; }